Написаний протягом десяти років і опублікований у США в 1969 році роман Володимира Набокова «Ада, або Радості пристрасті» здобув скандальну славу «еротичного бестселера» та викликав різкі відгуки критиків того часу. Репутація однієї з найскладніших і найспірніших книг Набокова супроводжує її й досі. Граючи з канонами кількох жанрів — від сімейної хроніки у стилі Толстого до науково-фантастичного роману — автор створив, мабуть, одне з найскладніших своїх творінь, яке стало квінтесенцією його тем і літературних прийомів. Це складна і витончена книга, розрахована на досвідченого, навіть елітарного читача. Історія яскравої, всепоглинаючої, забороненої пристрасті, що спалахнула між головними героями — Аді і Ваном — у підлітковому віці та пронеслася крізь десятиліття таємних зустрічей, примусових розлук, зрад і возз'єднань, під пером Набокова перетворюється на багатошарове дослідження можливостей людського свідомості, властивостей пам’яті та природи Времені.