Імена Мартина Хайдеггера й Ханни Арендт не потребують пояснень — вони давно увійшли до пантеону світової філософської думки. Тому ще цікавішими є біографічні подробиці, що пов’язують цих двох людей. Їхні стосунки виходили за межі просто контакту вчителя й учениці (Ханна Арендт була студенткою Мартіна Хайдеггера в Марбурзькому університеті). Їхній роман, що тривав чотири роки (з 1925-го), переріс у дружбу, яка витримала значний часовий перерву (до 1950-го). Ханна Арендт зберегла до кінця життя теплі дружні почуття до філософа і доклала всіх зусиль, всієї своєї енергії, щоб ім’я Мартина Хайдеггера було очищено від звинувачень у співпраці з нацизмом. Переписка цих видатних мислителів стала доступною для читачів у 1998 році, коли побачило світ перше видання збірки листів, підготовлене німецькою дослідницею Урсулою Лудзь. Переклад здійснено за третім виданням 2002 року.