Береги теплих морів, що розкинулися далеко на південь від воюючих Шести Герцогств, сповнені чудес і загадок. Саме тому місцеві жителі з давніх часів займаються торгівлею. І саме тому у цих водах так багато піратів. Тут шукають скарби — найдивовижні та найчарівніші привозять із отруйних тропічних джунглів. А найціннішими з чарівних скарбів вважається диводрево — з нього виготовляють живі кораблі. Живий корабель не просто може говорити — він легше ковзає по хвилях, утікає від будь-якої погоні, підказує капітану, що робити… Не дивно, що родини торговців кілька поколінь віддають мешканцям джунглів свою заборгованість за корабель — то золотом дзвінким, то своїми нащадками. Не дивно й те, що Альтія Вестрит готова на все, аби повернути собі «Проказницю» — корабель, з яким її пов’язує дитинство. Не дивно й те, що щасливий морський розбійник Кенніт вірить: лише захопивши живий корабель, він зможе стати королем піратів… Роман переклала Марія Семенова — майстер художнього слова, авторка «Волкодава» і «Валькірії».