The shores of the warm seas, far south of the war-torn Six Dukes, are full of wonders and mysteries. Therefore, the locals have long been engaged in trade .. And that's why there are so many pirates in these waters. Treasures are found here.... The most amazing and magical are brought from the poisonous Rain Chasms. And the most precious of the magic treasures is the divodreva, from which living ships are made. A live ship does not just know how to talk - it glides more easily on the waves, it will leave any chase, it will tell the helmsman what to do ... It is not surprising that the families of traders pay the residents of the chachab debt for the ship when they call gold, when their offspring . It is not surprising that Althia Westrit is ready for anything, just to regain the "Lieber", a ship to which she became attached from childhood. It is not surprising that the lucky sea robber Kennit believes that only by capturing a living ship, he can become the king of pirates... The novel was translated by Maria Semenova, master of the artistic word, the author of “Volkodava” and “Valkyrie”