Стаття. — Успіхи фізичних наук. — 2005. — Том 175. — № 4. — С. 413–435. Розглядаються концептуальні проблеми квантової теорії вимірювань, які знаходять своє відображення у відомих парадоксах та нерівностях Белла. Наводяться аргументи на користь того, що вирішити ці питання навряд чи вдасться без безпосередньої участі свідомості спостерігача у теоретичному описі квантового вимірювання. У цьому контексті обговорюється так звана багатомірна інтерпретація квантової механіки, запропонована Евереттом, а також її розширення, яке полягає в тому, що розділення квантового стану на компоненти, що відповідають альтернативним результатам вимірювання, не лише пов’язане з свідомістю спостерігача, а й цілком ідентифікується з ним. Показано, що такий підхід відкриває якісно нові перспективи об’єднання фізики та психології, а ширше — природничих і гуманітарних наук. Це може сприяти розширенню теорії свідомості та пролити світло на важливі й досі не до кінця зрозумілі явища у сфері свідомості.