Містичний світ ёкаїв, блукаючих духів і загадкових створінь завжди приваблював і водночас викликав тривогу. У японському фольклорі страшні історії про надприродне отримали назву — кайдани. Такі легенди ретельно збирали й записували популярний сходознавец Лафкадіо Хірн, який багато років прожив у Японії. У цій книзі зібрано найцікавіші з його знахідок. Кайдани про сніжну жінку Юкі-онну, людожерських чудовиськ, крихітних самураїв і мстивих духів відкриють двері у світ потойбічного. До збірки увійшло 26 легенд із яскравими атмосферними ілюстраціями від неповторної Draft.Anna, які занурюють у таємничий світ блукаючих духів і загадкових створінь японської міфології.