СПб.: Типографія А. Дмитрієва, 1854. — 369 сторінок. Це перший завершений енциклопедичний словник українською мовою. Том 09, Частина 1: Про літери «О» та «П». За останні двадцять років освіта настільки швидко й повсюдно проникла у майже всі прошарки нашого суспільства, що читання перестало бути розкішшю, як раніше, а стало необхідною потребою життя. Свідченням цьому є неймовірний розвиток нашої журнальної літератури, яка охоплює всі галузі людських знань і тому вимагає ознайомлення з такими темами, про які раніше люди, що не належали до вчених, і не чули. Постійне читання журналів і книг сприяло тому, що з’явилися поняття, терміни й назви, зовсім незнайомі читачам із простим освітою. Щоб повністю зрозуміти книгу або статтю у журналі, потрібно було вивчати ці терміни й назви. Оскільки сфери людських знань надто різноманітні, виникла потреба у книзі, яка містила б короткий і чіткий, але водночас максимально повний зведений довідник різних відомостей для швидких довідок. Проте досі у нас не було видання, в якому можна було б знайти інформацію про різні предмети, і яке саме кожен освічений людина потребує. Ці причини й спонукали нас створити «Довідковий енциклопедичний словник» — найнеобхідніше видання сучасності, коли наша література глибоко ознайомлює читачів із результатами наук і мистецтв. Найкращим доказом необхідності «Довідкового енциклопедичного словника» для Росії є те, що навіть у Німеччині та Франції, де вже існує багата енциклопедична література й довідкові словники, видані останнім часом, їх сприймає публіка з особливим зацікавленням. Читаючи цю книгу, ми можемо натрапити на якусь визначну сучасну особу і хотіли б мати хоча б приблизне уявлення про неї. Чи час нам читати об’ємну біографію цієї особи у великому словнику, коли наша увага зосереджена саме на цій особі?