Представлена ця книга — результат двадцятирічної праці. У ній зібрані вірші французьких поетів XIX та XX століть, перекладені П. Антокольським. Це переважно збірка громадянської й публіцистичної поезії. Вступом до неї слугують три найпопулярніші пісні часів першої французької революції, серед яких — гімн Франції «Марсельєза», а завершують видання вірші, написані у 1951–1952 роках. Це не антологія й не хрестоматія. Таке завдання важко виконати одному поету й перекладачу одночасно. Для хрестоматії бракує широти охоплення, а для антології — беззаперечної обґрунтованості у відборі матеріалу. Тут можуть траплятися пропуски, і, ймовірно, легко помітити відбиток особистих уподобань. Та все ж ця книга може стати допомогою у вивченні історії та дати уявлення про революційну поезію французьких поетів.