У Сен-Марко виявлено підроблені монети, які, дивно, викарбувані з чистого золота. Король Жоан доручає своєму другу Марку де Сегюру розгадати цю заплутану справу. Незабаром Марк дізнається, що сліди фальшивомонетників ведуть у провінцію Пуату, де недавно був убитий королівський шериф Лакруа, який проводив таємне розслідування діяльності місцевого прево. Але щойно Марк прибув до Пуату, трапилися нові вбивства, а неподалік від місця злочину помічено людину у чорному плащі та залізній масці. Хто ж виготовляє підробки з чистого золота? За що було вбито шерифа? Чи пов’язані ці злочини з загадковою особою у залізній масці та недавнім знищенням ордену Чорного дзеркала? І хто ховається під цією маскою? Щоб знайти відповіді, Марку доведеться простежити шлях шерифа Лакруа, відшукати у глухих лісах таємний рудник і навіть штурмом взяти ворожий замок. У цих небезпечних пригодах його знову супроводжуватиме вірний друг — дев’ятихвостий лис Лі Джин Хо.