Завдяки відкриттю телепортації стали можливими миттєві подорожі навіть до сусідніх планет. Корабель «Антей» уже 106 років невпинно рухається до Альфи Лебедя, а його екіпаж щороку змінюється за допомогою телепортаційних воріт. Але через помилку у розрахунках зв’язок із Землею несподівано переривається… Молодий доктор Павлыш разом із командою корабля стикаються з важким вибором — летіти до мети ще 13 років або повернутися назад… Третя книга циклу про доктора Павлыша, що включає дві повісті «Тринадцять років шляху», «Великий дух і блукачі» та оповідання «Садівник у засланні». Видання доповнене чорно-білими ілюстраціями Віктора Мінєєва.