Джеймс Хоган. ВНЕ ЧАСУ — Хитромудрий детектив вирушає слідом за зниклим… часом. Кліффорд Саймак. ФОТО БИТВИ ПРИ МАРАФОНАХ — у назві немає історичної помилки. Один із персонажів оповідання справді зробив таке знімання. Джин Вулф. Родерик у зоопарку — а ви, читачу, не бажаєте виростити тиранозавра? Террі Біссон. ШЛЯХ З ВЕРХНЬОГО ЗАЛУ — Віртуальна еротична подорож може зайти надто далеко. Грег Бір. ВСІ ІМЕНА — КОЛЮЧИЙ ЧАГАРНИК — загадкові та трагічні події відбуваються на космічній станції. Хто винен — зловмисні інопланетяни чи закони всесвіту? Фредерик Пол. ПЕРЕКВАЛИФІКАЦІЯ — куди податися вигнаному з роботи роботу? Людмила Ляшова. ЛОВЦІ ДУШ — ще одне півріччя минуло. Час підвести підсумки конкурсу для початківців-фантастів. ВИДЕОДРАМА — вперше у рубриці «Адепти жанру» розповідь про російського мультиплікатора… Роботи на марші… Есе про італійську фантастику… Рецензії. Александр Ройфе. У ТУПІКУ — московський критик утішає себе висновками, оглядаючи підсумки «фантастичного півріччя» книжкового ринку. РЕЦЕНЗІЯ — нові книги — нові відгуки. КУРСОР — новини зі світу фантастики. Кір Булычов. ЯК СТАТИ ФАНТАСТОМ — увага! Ми починаємо публікацію спогадів одного з найпопулярніших фантастів нашого часу. ПЕРСОНАЛІЇ — автори про себе і критики про авторів.