Thanks to the discovery of teleportation became possible instant travel even to neighboring planets. The ship "Antey" for 106 years inexorably moves to Alpha Cygnus, and its crew with the help of teleportation gates changes every year. But due to an error in the calculations, the connection with the Earth suddenly breaks off … Young Dr. Pavlysh, along with the crew of the ship, face a difficult choice - to fly to the goal of 13 years or return back. The third book of the cycle about Dr. Pavlysh, which includes two stories “Thirteen years of travel”, “Great spirit and fugitives” and the story “Gardener in exile”. Edition with black and white illustrations by Victor Mineev .