Десять тисяч років тому — у той час, коли на Землі ще не існувало справжньої цивілізації, арконіди вели запеклі битви з метанцами. Ці війни вразили основи арконідської імперії. Вони призвели б до повного знищення арконідів, тодішніх володарів Галактики, якби в вирішальну мить їм не вдалося використати проти метанців нову зброю. не була зламана вже тоді. Лорд-адмірал Атлан, друг і вчитель Перрі Родана, першим дізнається про небезпеку, що загрожує. І коли гігантська літаюча фортеця метанців з'являється з приймача трансмітера — а «Хрест-2» тим часом виріс до нормальних розмірів — Юліан Тіффлор піднімає по тривозі флот охорони. Тому в справу доводиться втрутитися трьом кращим мутантам Перрі Родана… Коли Рас Чубай, Тако Какута і Гуккі вступають у дію, їм надається: ТЕЛЕПОРТЕРИ, УВАГА!