Курт Маар — один із провідних сучасних німецьких фантастів, який переважно працює у жанрі пригодницької фантастики. У цю збірку увійшов роман «Туман пожере їх усіх», що розповідає про контакт із дивною формою розумної матерії, а також романи із всесвітньо відомої серії про пригоди Перрі Родана: бойовик — «Три дезертира», детектив — «Ідол Пасси», космічний вестерн — «Обеліски не відкидають тіней», трилери — «Фабрика Дьявола» та «Телепортери, увага!», об’єднані спільними персонажами та єдиною сюжетною лінією. Зміст: «Туман пожере їх усіх» (роман, переклад В. Полуєктова) «Три дезертира» (роман, переклад В. Полуєктова) «Ідол Пасси» (роман, переклад В. Полуєктова) «Фабрика Дьявола» (роман, переклад В. Полуєктова) «Телепортери, увага!» (роман, переклад В. Полуєктова) «Обеліски без тіней» (роман, переклад В. Полуєктова)