Роман «1984» (виданий 1949 року) та казкова повість «Скотний двір» (виданий 1945 року) — найвідоміші твори англійського письменника Джорджа Оруелла (Еріка Артура Блера, 1903—1950). «1984» — це знаменита антиутопія, яка вважається культовою книгою XX століття і справила великий вплив на світогляд кількох поколінь читачів. В Україні ця книга посідає друге місце у списку 100 найкращих книг усіх часів і народів за версією авторитетного журналу Newsweek і перекладена більш ніж на 65 мов. До 1988 року її забороняли у країні. «Скотний двір» — сатирична казка, у якій майстерно змальовано перетворення утопічних революційних ідеалів у засоби підтримки тоталітарної диктатури. Вважається, що у своїй повісті Оруелл намагався алегорично зобразити Жовтневу революцію 1917 року та її наслідки. Новий переклад творів Оруелла був спеціально зроблений для цього видання Ростиславом Грищенковим. У книзі використані оригінальні ілюстрації Віри Дубровської.