Роман «1984» (опубл. 1949) и сказочная повесть «Скотный Двор» (опубл. 1945) —наиболее известные произведения английского писателя Джорджа Оруэлла (ЭрикАртур Блэр, 1903—1950).«1984» — знаменитый роман-антиутопия, считающийся культовой книгой XXвека и повлиявший на мировоззрение нескольких поколений читателей. В Россииэта книга, занимающая 2-е место в списке 100 лучших книг всех времен и народов поверсии авторитетного журнала Newsweek и переведенная более чем на 65 языков, до1988 года входила в перечень запрещенной литературы.«Скотный Двор» — сатирическая сказка, в которой автор мастерски изобразилподмену утопических революционных идеалов и замещение их принципами тоталитарной диктатуры. Считается, что в своей повести Оруэлл попытался аллегорическипредставить Октябрьскую революцию 1917 года наряду с ее последствиями.Новый перевод произведений Оруэлла был специально выполнен для настоящегоиздания Ростиславом Грищенковым. В книге использованы оригинальные иллюстрации Веры Дубровской.