«Облачний атлас» — мов дзеркальний лабіринт, у якому переплітаються й накладаються один на одного шість голосів: нотаріуса середини XIX століття, що повертається до США з Австралії; молодого композитора, змушеного продавати душу й тіло у Європі між двома світовими війнами; журналістки з Каліфорнії 1970-х, яка розкриває корупційний змову; дрібного видавця — нашого сучасника, що зумів зірвати банк на бандитській автобіографії «Удар кастетом» і тікає від кредиторів; клона-служниці з закладу швидкого харчування в Кореї — країні переможного кібертехнологічного світу; та гавайського козаря на заході цивілізації. Вперше українською — новий масштабний шедевр автора знаменитого «Сну №9», що також увійшов до шортліст Букерівської премії.