Дебютний роман сучасного класика Девіда Мітчелла, двічі фіналіста Букерівської премії — за «Сон № 9» та «Облачний атлас» (недавно екранізований Томом Тиквером і братами Вачовскі). Саме «Літературний привид», з його характерною митчеллівською полісемантичністю, миттєво підняв молодого автора на вершини британської літературної слави. На цих сторінках переплелися долі молодого сектанта, який за вказівкою Провидіння здійснив заринову атаку в токійському метро, і починаючого саксофоніста, що підробляє у магазинчику з колекційним вінілом, банківського менеджера з Лондона, який відмиває гроші російської мафії у Гонконзі, та ветерана англійської розвідки, що вирішив опублікувати свої спогади. Тут є його «літературний негр» (одночасно — лідер панк-групи), і безтілесний привид, що витає над монгольськими степами — жінки-фізика з ірландського острова, за якою полює Пентагон, викрадачів ермітажних картин, нью-йоркського діджея та багатьох інших героїв… «Один із найкращих романів, які я читав за довгий час. Я буквально не могла відірватися від книги — і ще більше задоволення отримала при повторному читанні» (А. С. Байєтт). Переклад публікується у новій редакції.