Роман розповідає про життя сім’ї юнака Ніколаса Нікльбі, яка після втрати батька була змушена просити допомоги у безчесного й хитрого дядька Ральфа. Той руйнує родину: відправляє Ніколаса на навчання у віддалену сільську школу-інтернат для хлопців, а його сестру Кейт збирається видати заміж за власним рішенням. Обурений жорстокими порядками та ставленням до вихованців у школі, юнак тікає звідти разом із безпритульним хлопчиком. Так починається протистояння між сміливим Ніколасом і його жорстоким дядьком Ральфом. (© Daryl) «Життя й пригоди Ніколаса Нікльбі» — виховний роман Чарльза Діккенса. Написаний у 1838—1839 роках, він виходив у 19 окремих частинах з березня 1838 до вересня 1839. Кожна частина складалася з 32 сторінок тексту та двох ілюстрацій, що коштували один шиллинг. Перше повне видання побачило світ у лондонському видавництві Chapman & Hall у 1839 році. Ілюстрації «Фіза» (Х. Н. Брауна). Переклад з англійської А. В. Кривцової. Четверте, оновлене видання перекладу.