Дві книги, перекладені з французької (спеціально для цього видання) та об’єднані під однією обкладинкою, авторства відомого румунського історика та філософа культури Мирчі Еліаде — «Йога. Безсмертя і свобода» і «Патанджалі і йога» — висвітлюють одну з найважливіших складових індійської культури — йогу, її теоретичний і практичний аспекти. У цих виданнях зібрано переклади багатьох фрагментів оригінальних текстів, які у нас є рідкістю або взагалі ще не перекладалися російською мовою. «Патанджалі і йога» (перше авторське видання — 1965 року) публікується українською вперше. Видання вирізняється ретельно опрацьованою та детальною науковою апаратурою. Багатство емпіричних фактів і міфологічних сюжетів, які М. Еліаде використовує для обґрунтування своїх теоретичних ідей і відтворення культурно-історичного контексту йоги, а також простота викладу і ґрунтовна стаття про самого автора, написана відомим фахівцем з йоги С.В. Пахомовим, роблять цю книгу такою ж цікавою, як і доступною для широкого кола читачів.