The book "Practical course of translation of scientific and technical literature (English)" by C. I. Dokstein is an indispensable resource for anyone seeking to master the art of translation in science and technology. In today's world, where information is rapidly spreading and scientific achievements are becoming available in different languages, the skills of translating scientific and technical literature are becoming especially relevant. This book offers readers not only theoretical foundations, but also practical tasks that will help develop the necessary skills. Dokstein, an experienced educator and specialist in translation, has created a course that covers a wide range of topics from the basics of scientific style to specific terms in various fields of science and technology. The book includes a variety of exercises and examples, which makes the learning process not only effective, but also fascinating. Readers will be able to immerse themselves in the world of scientific texts, studying their structure, features of the language and stylistic techniques that make translations accurate and understandable. This book will be of interest to students and graduate students studying translation, as well as specialists working in the scientific and technical fields. It is suitable for those who want to improve their translation skills for professional activities, as well as for those who are simply interested in the language and its capabilities. If you want to become more confident in the translation of scientific articles, patents or technical documentation, the "Practical course of translation of scientific and technical literature" will become your reliable assistant. The topics raised in the book cover not only language aspects, but also cultural and professional contexts in which scientific and technical literature is used. Dokstein emphasizes the importance of accuracy and clarity in translation, which is especially relevant in the context of globalization and international cooperation. The book also touches on the ethics of the translator and his role in the transfer of knowledge, which makes it not only a textbook, but also a source of deep reflection on the profession. The author's style is clear and accessible, which allows readers to easily digest the material C. I. Dokstein is known for his other work in translation and linguistics, and his experience in this field helps to create a high-quality and useful product. By reading this book, you will be able not only to master the practical skills, but also to enjoy the learning process. If you are looking for a translation literature that combines theory and practice, then the “Practical course of translation of scientific and technical literature (English)” will be an excellent choice. This book will help you become a more confident and professional translator, opening up new horizons in your career and personal development. Do not miss the opportunity to immerse yourself in the world of scientific translation and become part of the international scientific community!