Це війна. Війна, яка розпочалася у світі мертвих, створеному для них живими, і тепер загрожує перекинутися у Реальність. Війна солдата, який навряд чи пам’ятає, ким він є насправді, а тим паче — кому недавно присягав у вірності. Війна наложниці, яка поклялася помститися своєму кривднику й насильнику, навіть якщо той — найбагатший підприємець у світі. Війна вченого, що втратив кохану в безодні дев’ятої пекельної прірви. Війна ангела доброї надії за право вбивати. Війна агента спецслужби анархо-лібертаріанської утопії, де немає охоронців — ні сторожів, ні тих, хто їх захищає. Війна галактичних надцивілізацій за контроль над післяжиттям. Війна фанатиків за прихильність вищих. П’ятнадцять мирних століть минуло з часу Ідірянського конфлікту. Чи досі сила полягає не у грошах, а у Культурі? Що б ви не вірили, Аду ще ніколи не було так реально!