Книга «Старовинні назви на карті Пермі: монографія» авторки Є. Н. Полякової, видана Пермським державним національним дослідницьким університетом у 2013 році. Це 103-сторінкове видання тиражем 200 примірників із ISBN 978-5-7944-2260-3. У цій науково-популярній праці авторка розповідає про походження пермських топонімів — назв місцевостей і річок: Пермь (Пермь I, Пермь II), Пермянка, Кама, Егошиха, Стікс, Разгуляй, Данилиха, Мотовилиха, Слудка, Заїмка. Вона ґрунтовно досліджує кожну назву, порівнюючи її з матеріалами словників, науковими працями та дослідженнями з географічної термінології й лексики. Книга розрахована на школярів, студентів, викладачів, науковців, краєзнавців і всіх, хто цікавиться історією та культурою Пермського краю, топонімікою Прикам’я, її збиранням і збереженням.