Словник лексики пермських пам’яток XVI — початку XVIII століття: у 2 томах / Е. Н. Полякова; Пермський державний університет. — Перм, 2010. — Т. 1. А–О. — 428 с. Випуск 250 примірників. ISBN 978–5–7944–1462–2, ISBN 978–5–7944–1463–9 (т. 1). У цьому словнику зібрано лексику, зафіксовану в ділових пам’ятках XVI — початку XVIII століття Верхнього та Середнього Прикам’я, тобто території сучасного Пермського краю. Тут відображені слова ділової мови — функціональної різновиду російської літературної мови того періоду, — а також лексика живої народної мови (діалектна й просторічна), зафіксована в свідченнях мешканців Прикам’я: назви предметів одягу, домашнього вжитку, тканин, знарядь праці, географічних об’єктів, рослин, тварин тощо. У словнику наведені прізвиська, що походять від загальновживаних слів. У статтях містяться граматичні та за потреби стилістичні позначки, тлумачення значень слів, ілюстрації їхнього вживання — уривки з пермських пам’яток писемності, а також усталені словосполучення. Цей словник призначений для лінгвістів, істориків, етнографів, географів, краєзнавців, учителів та всіх, хто цікавиться історією Прикам’я й мовою його мешканців.