Книга «СПРАВКА: ЩО з віршів ГДЕ за кордоном КОЛИ опубліковано (1975—1985)» авторства Всеволода Некрасова — унікальне й надзвичайно цінне джерело для тих, хто цікавиться історією російської поезії та культурним обміном у період пізнього радянського часу. У цьому ретельно підготовленому довіднику автор зібрав багатющу інформацію про публікації віршів, що з’явилися за кордоном протягом десятиліття, яке охоплює важливі події світової та вітчизняної історії. Ця книга стане незамінним помічником для літературознавців, істориків, колекціонерів і всіх, хто прагне зрозуміти, як російська поезія знаходила своє відображення за межами Батьківщини і яким чином закордонні публікації впливали на розвиток літературного процесу всередині країни. Що ж ховається за сторінками цієї книги? У центрі уваги — публікації віршів російських поетів, чиї твори були опубліковані в різних країнах світу у період з 1975 по 1985 роки. Автор не просто наводить дати і місця, він створює живу картину літературного життя за кордоном, розкриваючи, де саме і коли з’явилися нові вірші, які журнали, збірки або альманахи друкували твори російських авторів, і як ці публікації сприймалися читачами та критиками. У книзі детально описуються особливості видань, їх тиражі, оформлення та редакційна політика, що робить її цінним ресурсом для дослідників і колекціонерів рідкісних видань. Ця книга особливо зацікавить тих, хто захоплений історією російської літератури, еміграцією та культурним діалогом між Росією й зарубіжжям. Вона підійде читачам віком від 18 років і старше, які прагнуть глибше зрозуміти процес поширення російської поезії за кордоном, а також тим, хто збирає рідкісні видання або цікавиться літературною цензурою й політичними аспектами публікацій у період холодної війни. Любителі поезії, що шукають нові горизонти й унікальні відомості про своїх улюблених авторів, знайдуть у цій книзі багато цікавих фактів і несподіваних відкриттів. Особливу увагу в книзі приділено не лише фактам публікацій, а й їхньому культурному та політичному контексту. Чому саме у цей період російська поезія опинилася за кордоном? Які теми й мотиви ставали особливо актуальними для емігрантських поетів? Як змінювалися стилі й теми залежно від країни публікації? На ці питання відповідає багатий аналітичний матеріал і коментарі автора, що робить книгу не просто довідником, а справжнім путівником світом російської поезії за кордоном у часи змін. Стиль Всеволода Николаевича Некрасова у цій роботі відзначається точністю, акуратністю й науковою строгістю, але водночас він майстерно передає атмосферу часу, створюючи живе відчуття літературного життя за кордоном. Його попередні праці, присвячені історії російської літератури та культурній еміграції, здобули визнання за глибокий аналіз і багатство фактів, і «СПРАВКА: ЩО з віршів ГДЕ за кордоном КОЛИ опубліковано (1975—1985)» продовжує цю традицію. Ця книга — не просто довідник, а вікно в епоху, коли російська поезія знаходила нові голоси й нові аудиторії за кордоном, долаючи межі й бар’єри. Вона заслуговує уваги всіх, хто цінує багатство російської літературної традиції, цікавиться історією публікацій і культурним обміном, а також тих, хто шукає унікальні відомості про долі російських поетів за кордоном. У ній зібрано не лише факти, а й душу цієї епохи, що робить її незамінним джерелом для всіх, хто прагне зрозуміти, як російська поезія продовжує жити і розвиватися за межами рідної країни.