Перекладачі: Соколова С. В., Виноградова В. Е. Видавництво: Алетейя Рік: 2007 ISBN: 978-5-903354-01-6 Джанні Пуччо — надзвичайна особистість, він народився у родині журналістів. Мати — полька, батько — італієць. Після закінчення гімназії та ліцею в Італії, Джанні здобув юридичну освіту в Італії, Франції та Америці. Він постійно вдосконалював свою українську мову, вивчав історію та культуру Росії під час численних подорожей. Це — пристрасний поліглот: знає латинь і давньогрецьку, володіє італійською, французькою, англійською, російською, трохи німецькою та іспанською. За допомогою захоплення етимологією він прагне пізнати історію походження слів і знайти спільне між різними мовами. Величезна любов до російської мови, до етимології та історії Давньої Русі спонукала Джанні Пуччо написати книгу «Італія ближче, ніж ви думаєте» (Санкт-Петербург, 2006). У легкому стилі, далекому від академічної, він розповів про відомих росіян в Італії та про дивовижну близькість наших культур і мов.