Переводчики Соколова С. В., Виноградова В. Е.Издательство: АлетейяГод: 2007ISBN 978-5-903354-01-6Джанни Пуччо – личность неординарная, родился в семье журналистов. Мать – полька, отец – итальянец. Закончив гимназию и лицей в Италии, Джанни Пуччо получил юридическое образование в Италии, Франции и Америке.Джанни Пуччо постоянно совершенствовал свой русский язык, изучал русскую историю и культуру во время многочисленных поездок. Он – увлечённый полиглот, знает латынь и древнегреческий, владеет итальянским, французским, английским, русским, немного – немецким и испанским языками. С помощью своего хобби - этимологии, он стремится познать историю происхождения слов и найти общее между разными языками.Огромная любовь к русскому языку, к этимологии и к истории Древней Руси подтолкнули Джанни Пуччо к написанию книги «Италия ближе, чем вы думаете» (СПб, 2006 г. ) В лёгкой, далёкой от академического стиля манере, он рассказал о знаменитых русских в Италии и об удивительной близости между нашими культурами и языками.