У книзі зібрано багатовіковий іранський фольклор — четверостишшя різних форм, обрядові та ліричні пісні, більшість із яких записані у Ширазі та в сусідніх регіонах країни. Невідомі автори й виконавці цих коротких віршів і інших усних творів співали про кохання, красу коханої, радість зустрічі, страждання через нерозділене почуття, про вірність і зраду. У багатьох поетичних рядках звучать патріотичні мотиви, порушуються питання соціальної нерівності, добра і зла. Поетична образність і символіка іранського фольклору тісно пов’язані з образами природи, тваринного та рослинного світу.