Кінець світу розпочався в жовтні, у четверту вечора, одразу після восьмої… Божевілля охоплює людей, перетворюючи їх на зомбі та спричиняючи безлад на вулицях. Самотній гість залишає ресторан у Кардіффі, його місія — захистити Властелина — і веде його до таємної бази під водяною вежею. Усі страждають від головного болю; щось ховається у сараї Дейві Моргана; а церква Святого Марії Сіонської, зруйнована в 1840 році, несподівано з’являється знову — хоча за планом це мало статися лише у 2011-му. Здається, Торчвуд розкритий. Що все це означає для романтичних стосунків, що виникли між найновішими співробітниками цієї таємничої установи?