Ерік-Емманюель Шмітт — світова знаменитість, лауреат Гонкурівської премії та багатьох інших нагород. Його роман «Оскар і Рожева Дама» називають читачі книгою, яка змінила їхнє життя, поряд із Біблією, «Маленьким принцом» і «Трьома мушкетерами». Його твори перекладені понад 45 мовами, а у Франції щороку виходять тиражем у півмільйона примірників. «Ворота небесні» — другий том грандіозної філософсько-романтичної саги Шмітта «Шлях через віки». У першому томі, «Загублений рай», безсмертний цілитель Ноам пережив світовий потоп, а далі його чекають зустрічі з Давнім Єгиптом, Ренесансом і індустріальною революцією. А поки він у пошуках своєї безсмертної коханої — неймовірної Нури, єдиної на всі тисячоліття, — прибуває до Месопотамії, де людство винайшло спосіб жити разом, що зберігся й досі. Великі міста замість дрібних сіл; осушення рік і зрошення замість делікатного й смиренного поклоніння Природі; відкриття астрономії й писемності — на очах у безсмертного мандрівника твориться той самий прогрес, заради якого людство з початку своєї історії жертвує собою. А вершиною цього прогресу є Вежа до небес, аж до самого обителі богів, яку зводять раби за наказом царя Німрода. Цілитель легко потрапляє до будь-яких домів — до рабів і цариці Кубаби, до придворного астролога й пастуха Аврама — і перед нами у всіх деталях відкривається захоплююча епоха, від якої людство багато чого успадкувало. Вперше українською!