Практикум із домашнього читання іспанською мовою на основі книги «FANTASMAS EN LA ESCALERA» каталонських авторів Алісії Естопінья та Нейсу Сансу створений для студентів першого й другого курсу за спеціальністю «Лінгвістика» (код 035700), які навчаються за профілем «Переклад і перекладознавство». Це навчально-методичний посібник є частиною комплексної програми з дисципліни «Практичний курс другої іноземної мови» і розрахований на заняття з домашнього читання. Він складається з п’яти розділів, кожен із яких містить список лексичних одиниць, характерних для розмовного стилю іспанської мови, а також відповідний лінгвострановедчий коментар. Крім того, у посібнику передбачені вправи для розвитку усного мовлення, навичок читання і перекладу, що сприяють розширенню лінгвокультурної компетенції. Практикум може бути корисним і для широкого кола тих, хто вивчає іспанську, цікавиться культурою та традиціями іспаномовних країн.