Практикум по домашнему чтению на испанском языке выполнен на материале книги «FANTASMAS EN LA ESCALERA» каталонских авторов А. Эстопинья и Н. Санс (Alicia Estopiñá y Neus Sans). Данное учебное издание является частью учебно-методического комплекса по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка» и предназначено для занятий по домашнему чтению студентов I, II курсов направления подготовки 035700 «Лингвистика», обучающихся по профилю «Перевод и переводоведение». Практикум состоит из пяти разделов, каждый из которых включает список лексических единиц, относящихся к разговорному стилю испанского языка, и сопутствующий им лингвострановедческий комментарий, а также серию упражнений, направленных на развитие навыков устной речи, чтения и перевода, способствующих расширению лингвокультурной компетенции. Также практикум может использоваться широким кругом лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой и обычаями стран, говорящих на нём.