У 25 році до нашої ери, в Адріатиці, піратські кораблі полювали на торговців у буремних водах безкраїх морів. Та їхній контроль над цими водами опиняється під загрозою через безжальні дії римського полководця. Юнга на кораблі Телемах, який вирвався з бідності у Піреї, приєднався до команди торгового судна «Селена». Ще недавно він був худим, безстрашним юнаком, а за кілька тижнів морських випробувань став досвідченим і спритним моряком. Та його несподівано захоплюють жорстокі пірати, які отримують задоволення від жахливих знущань — не лише над своїми жертвами, а іноді й один над одним. Як новобранець у команді капітана Булли, Телемах потрапляє до жахливих ритуалів посвяти у пірати та стикається з небезпечною ворожістю гордовитого першого помічника. Їхня мета — зібрати достатньо багатства, щоб врятувати старшого брата від рабства. Але люди під командуванням Булли, що носить прізвисько «Тризуб Посейдона», зіштовхуються з безліччю небезпек: префект Каніс, командувач флотом Равенни, тримає їх у прицілі, а конкуренційні піратські банди полюють у тих самих морях. Телемах швидко усвідомлює, що його майбутнє залежить від долі, мужності та хитрості. Багато проблем можуть знайти своє розв’язання у покинутому порту під назвою Петрапіли — Кам’яні ворота (з грецької: Петра — камінь, Пілус — ворота).