Многовіковий Тибет приваблював мандрівників, учених і шукачів істини. Однак не кожен мав змогу потрапити до найвищогірної країни світу. Сучасна цивілізація відкрила безліч неймовірних можливостей для подорожей, але Тибет й досі залишається міфом, загадкою й чимось недосяжним. Казки — чудова нагода дізнатися про культуру іншого народу та прикоснутися до тибетської мудрості. У Тибеті кажуть, що якщо книга нічого не навчає, вона написана даремно. Читачів тибетських казок чекає зустріч із дивовижними персонажами: семеро чаклунів, які ніколи не бажали ділитися своїми секретами, наймудріший учитель, що осягнув усі таємниці світу, та ще один загадковий герой, що сидить на верхівці мангового дерева. А юному Дондубу доведеться здійснити небезпечну подорож задля порятунку брата та благополуччя всіх людей. Художниці Ірина та Ольга Єратаханови з Бурятії створили початковий макет книги й ілюстрації для Болонської ярмарки дитячої книги 2013 року. Їхні роботи отримали позитивний відгук від видавців і колег, що надихнуло завершити роботу над книгою. Переклад Марії Смирнової, доцента кафедри монголознавства й тибетології СПбГУ, зберіг особливості тибетської літератури й буде зрозумілим навіть молодшим читачам.