Ця книга — перевидання видатного зразка китайської літератури — «Чжуанцзи». Вперше опублікована російською мовою у 1967 році, вона вже давно стала рідкістю для бібліографії. Унікальний переклад Л. Д. Позднеєвої відзначається не лише глибоким розумінням мови оригіналу, а й винятковим літературним майстерністю. Читачі зможуть ознайомитися з яскравими образами даоських притч, монологів і бесід, у яких разом із історичними постатями з’являються міфічні, легендарні та казкові персонажі. Ті, хто не байдужий до китайської культури, отримають велике задоволення від спілкування з класичною китайською думкою, унікальною мовою та глибиною тексту. А ті, хто захоплюється релігійно-філософською тематикою, знайдуть у парадоксальних, загадкових і багатозначних творах китайських мислителів чимало нового. Створений у I тисячолітті до нашої ери, цей пам’ятник культури передає нам уявлення давніх про час, долю, простір, державний устрій, творчість, знання і натхнення…