Книга «Фольклор шорців: Народний фольклор шорського народу у записах 1911, 1925–1930, 1959–1960, 1974 та 1990–2007 років», підготовлена та зібрана Л. Н. Арбачаковим, є унікальним і багатим джерелом знань про народні традиції, усну творчість і культурні особливості шорського народу. Це багатошаровий збірник, що містить записи, зроблені протягом майже століття, і дає змогу читачеві зануритися у багатий світ шорського фольклору, розкриваючи його різноманіття й глибину. Ця книга — не просто збірка народних казок, пісень, обрядів і прислів’їв, а справжня культурна спадщина, яка відображає історичні зміни, соціальні перетворення та духовні цінності шорського народу. У записах 1911, 1925–1930, 1959–1960, 1974 і 1990–2007 років автори фіксували усні свідчення, що передавалися з покоління в покоління, роблячи цю роботу особливо цінним джерелом для дослідників, етнографів і всіх, хто цікавиться народною культурою Сибіру й Східної Азії. «Фольклор шорців» стане знахідкою для широкого кола читачів. Вона зацікавить етнографів, лінгвістів, істориків і культурологів, а також тих, хто шукає унікальні історії й обряди для особистого захоплення. Особливо вона буде цінною для студентів і викладачів, що вивчають тюркські народи, фольклористику й етнографію, а також для любителів народних казок і пісень, які прагнуть розширити свої знання про маловідомі, але дуже багаті культурні традиції. Тематика цієї книги охоплює широкий спектр народних вірувань, обрядів, міфів і легенд, а також побутових оповідей і прислів’їв, що допомагають зрозуміти менталітет і духовний світ шорського народу. Особливу увагу приділено збереженню мовних особливостей і діалектів, що робить цю працю важливим внеском у лінгвістичні дослідження. Коментарі автора та підготовка тексту, виконані С. П. Рожновим, а також вступні статті й коментарі Л. Н. Арбачакова додають цінності, перетворюючи цю книгу не лише на збірник фольклорних матеріалів, а й на аналітичний інструмент для глибшого розуміння культурних особливостей шорського народу. Стиль автора відзначається точністю, повагою до джерела й прагненням передати автентичність народних голосів. У його роботах помітна особлива увага до деталей, що дозволяє читачеві відчути атмосферу часу й місця, де створювалися ці твори. Загалом, «Фольклор шорців» — це не лише наукове видання, а й захоплююча подорож у світ народних казок, пісень і обрядів, які залишаються живими й актуальними навіть через десятиліття. Це справжній скарб для тих, хто цінує культурну спадщину та прагне зрозуміти, як формувався духовний світ шорського народу, які обряди й традиції зберігалися століттями і як вони пристосовувалися до змін часу. У цій книзі відображені не лише історичні й культурні аспекти, а й людські долі, що передавалися з уст в уста, що робить її особливо зворушливою й цінною для всіх, хто цікавиться історією й культурою народів Сибіру. Якщо ви шукаєте книгу, яка відкриє для вас багатство народних традицій, познайомить із унікальними фольклорними сюжетами й допоможе зрозуміти глибинні цінності шорського народу, «Фольклор шорців» стане незамінним джерелом знань. Це видання — не лише науковий доробок, а й живе свідчення культурної спадщини, яке заслуговує на увагу й повагу.