Книга «Лексико-семантичний аналіз багатозначного слова (на матеріалі персидської та російської мов)» авторів Тіллоєвої С. М. та Чусовитіної Е. В. — унікальне дослідження, яке занурює читача у захоплюючий світ лінгвістики, поєднуючи теорію й практику аналізу багатозначних слів на двох багатих і різноманітних мовних матеріалах — персидській та російській. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цікавиться семантикою, лексикографією та міжмовними зв’язками, а також для фахівців і студентів, які прагнуть зрозуміти тонкощі функціонування багатозначних лексем у різних мовних системах. У центрі уваги авторів — складний і багатогранний феномен багатозначності слів, що є ключовим аспектом семантичної структури будь-якої мови. Тіллоєва і Чусовитіна пропонують читачеві не лише теоретичні основи аналізу, а й практичні методи, що дозволяють виявляти й інтерпретувати різні значення слова в контексті. Особливе місце у книзі посідає порівняльний аналіз — дослідження проявів багатозначності в персидській і російській мовах, що робить роботу особливо цінною для тих, хто займається міжмовним перекладом, лінгвістичним порівнянням або вивчає особливості семантики східних і слов’янських мов. Ця книга розрахована на широкий коло читачів — від студентів і аспірантів, що вивчають лінгвістику, до дослідників, які працюють у галузі теорії мови, лексикографії та перекладу. Вона буде цікавою тим, хто прагне глибше зрозуміти механізми семантичного розвитку слів, а також тим, хто займається створенням словників або реалізує перекладацькі проєкти. Завдяки ясному і доступному стилю авторів навіть складні теоретичні положення сприймаються легко, а практичні приклади допомагають закріпити отримані знання. Особливістю книги є поєднання теоретичного аналізу з багатим матеріалом із персидської й російської мов. Такий підхід дозволяє не лише зрозуміти універсальні закономірності багатозначності, а й побачити унікальні особливості кожної з мов, що робить роботу особливо цінною для міжмовних досліджень. У книзі порушуються важливі питання, пов’язані з семантичними зсувами, контекстуальною залежністю значень та лексикографічною фіксацією багатозначних слів. Все це робить «Лексико-семантичний аналіз багатозначного слова» справжнім путівником у складній, але надзвичайно захоплюючій галузі лінгвістики. Стиль авторів відзначається точністю й науковою строгістю, при цьому зберігається живий виклад матеріалу, що сприяє не лише засвоєнню знань, а й викликає інтерес до подальших досліджень. Тіллоєва і Чусовитіна відомі своїми роботами у галузі лексикології й семантики; їхні книги й статті користуються повагою в наукових колах, а підхід до аналізу мовних явищ вирізняється глибиною й оригінальністю. Якщо ви шукаєте книгу, яка допоможе зрозуміти, як слова змінюють свої значення у різних мовах, розкриває таїну багатозначності й показує, як ці знання можна застосовувати на практиці, — «Лексико-семантичний аналіз багатозначного слова» стане для вас незамінним джерелом. Це не просто академічна праця, а захоплююча подорож у глибини лінгвістичного світу, що розширить ваше розуміння мови і відкриє нові можливості для професійного та особистого розвитку.