Кінець 1950 року. Молодий полковник американської армії Френк Болтон повертається з війни в Кореї, втративши руку. Щойно опинившись у рідному місті, він дізнається, що всі його колишні кохані помирають у страшних муках. Якби він міг здогадатися, хто є їхнім вбивцею… Якби він міг втекти від своєї долі! Але втечі немає. Борис Віан створив фабулу у дусі Вернона Саллівана, написав чотири глави і залишив роман незавершеним. Сто років потому, після народження письменника, його спадкоємці запропонували літературному об’єднанню УЛІПО (Удосконалення Літературної Потенції) дописати продовження. Автори УЛІПО погодилися і створили новий детектив, граючись у шаради і з автором ідеї, і з читачами. Уперше українською мовою, слідом за французьким виданням, яке стало літературною сенсацією на батьківщині. 18+ Книга містить нецензурну лайку.