Чотири романи невідомого американського письменника Вернона Саллівана, перекладені французькою мовою відомим французьким автором Борисом Віаном (1920–1959), викликали у послевоцій Франції широкий громадський, журналістський і бюрократичний резонанс. Вони стали причиною найяскравішого літературно-судового процесу в республіці. Суд встановив, що В. Саллівану не існувало в реальності, а також підтвердив, що саме Борис Віан створював ці брутальні американські романи, а не просто їх перекладав. Запропонована книга — майже повне зібрання творів В. Саллівана, колекція жахливих підробок під сексуально-спортивно-кримінальні бестселери, створена одним із найяскравіших майстрів французької літератури XX століття.