На одній із місячин Внешнього кільця капітан Малькольм Рейнолдс завершує гру в карти, здобувши перемогу й ставши щасливим власником старовинної карти, покритої таємничими символами. Колишній власник наполягає, що вона нічого не варта. На борту «Серенітї» Рівер Тем інтерпретує знаки й стверджує, що карта вказує шлях до одного з Ковчегів — корабля поколінь, який доставив людей із Старої Землі. Цей корабель — справжнє сховище забутих технологій, антикваріату й реліктів минулого. Настояще скарб для того, хто його знайде. Коли команда наближається до старого, дрейфуючого серед зірок корабля, з’ясується, що він не так уже й мертвий, як здавалося спочатку. Чим ближче вони підходять, тим сильніше зростає тривога Рівер. Вона стверджує, що на борту чекає на них щось могутнє й дуже зле…