Червень 1960 року. Тринадцять людей у готелі на маленькому грецькому острові раптово знаходять тіло однієї з постояльців. Поки навколо бушує шторм, ніхто не може вибратися з острова, а ні один корабель — тож поліція та інші служби залишаються без доступу. Та за обставинами долі серед тих, хто застряг на острові, опиняється Хопалонг Бэзил — зірка золотого віку Голлівуду, який зіграв Шерлока Холмса у п’ятнадцяти фільмах. А якщо ти роками виконував роль легендарного лондонського детектива на великому екрані й знаєш усі історії Конан Дойла про нього напам’ять, то вже не так важливо, що ти не молодий, що твій час слави минув, а на зміну прийшли нові зірки, а замість Шерлока Холмса — запеклі антигерої нуарів. Адже якщо трапиться вбивство, кому його розслідувати, як не тобі? Артуро Перес-Реверте — колишній військовий журналіст, відомий автор блискучих історичних, військових, пригодницьких та детективних романів, перекладених понад сорока мовами, творець циклу про капітана Діего Алатріста, лауреат найпрестижніших літературних нагород. «Остання справа Холмса» — його шана (сподіваємося, не остання) жанру класичного детектива, де розслідування вимагає холодного розуму, уяви та дедуктивного таланту, а не яскравої стрільби з револьвера, бійок у темних провулках, миготливих неонових вивісок за вікном і неперевершеного бурбону в склянці. Тут відбувається битва розумів. Тут будуть Холмс, Ватсон, професор Мортіарті — не виключено, що й Ірен Адлер. І, звісно, любов до книг тут теж присутня, бо читання залишається одним із небагатьох — можливо, найголовніших — наших зброєй проти зла, смерті й хаосу. Вперше українською!