«Життя, пригоди, випробування та спостереження Девіда Копперфілда-молодшого з Грачевника у Бландерстоні, описані ним самим (і ніколи, ні за яких обставин, не призначені для публікації)» — так звучало початкове повне назва роману. Перший випуск побачив світ у травні 1849 року, а наступні виходили щомісяця до листопада 1850-го. У тому ж році роман був опублікований окремою книжкою під назвою «Життя Девіда Копперфілда, розказане ним самим». Хоча в цій книзі Діккенс і торкається деяких реальних подій свого життя, вона не є автобіографією. Використовуючи окремі факти своєї біографії, автор вільно змінював їх відповідно до задуму роману; створюючи образи своїх героїв, він брав лише окремі риси справжніх людей. Розповідаючи, наприклад, про важке дитинство маленького Девіда, його роботу на винному складі та руйнування дитячих мрій, Діккенс передав власні переживання тих років, коли сам працював на фабриці вакси. Він згадав про свої заняття юриспруденцією, але кардинально змінив умови, у яких ці заняття відбувалися; описав свої заняття стенографією, зробивши Девіда парламентським репортером, але нічого не розповів про поступову зміну свого статусу з газетного репортера на відомого письменника. Ілюстрації: «Фіз» (Х. Н. Браун) Переклад: Олександра Володимирівна Кривцова та Євген Ланн Коментарі: Євген Ланн Четверте, оновлене видання перекладу