Артуро Перес-Реверте — колишній військовий журналіст, відомий автор блискучих історичних, військових і пригодницьких романів, творець циклу про капітана Дієго Алатрісте, лауреат найпрестижніших літературних нагород. У цьому збірнику зібрано його військово-історичні твори — правдиві (або ж щиро правдиві у найглибшому сенсі) оповіді про те, що робить із людьми війна. У романі «Гусар» юний підпоручик за одну атаку проживає усе своє життя до дна. У «Тіні орла» іспанський батальйон у складі армії Наполеона намагається здатися росіянам, але щось іде не так. «Мис Трафальгар» — хроніка найбільшої морської битви Наполеонівських війн між іспано-французьким флотом і англійцями під командуванням адмірала Гораціо Нельсона. Нарешті, «День гніву» — роман про мадридське повстання 2 травня 1808 року, яке безжально придушили французи і яке згодом увічнив Франсіско Гойя. У кожному з цих творів історія дихає, бореться, кровоточить — і живе у віках.