Він потрапив у «петлю часу»: із XXI століття «пірнув» у XIII століття. Його доля — бути «вічним жидом», блукаючи між країнами й епохами. Як російськомовному ізраїльтянину вижити у середньовічному Мюнхені, де перший контакт із місцевими закінчується ударом палиці по голові, а його співвітчизники вважають його Големом, створеним за закляттям легендарного каббаліста Маймоніда для захисту від пограбувань і погромів? Баварський єпископ оголосив його слугою Сатани і, оскільки євреї не підсудні інквізиції, вимагає для нього «божого суду» — судового поєдинку. Як людині, що не володіє мечем, перемогти досвідченого лицаря? З чого зробити бомби та вогнепальну зброю? Чи зможе він повернутися у наш час? Адже для цього доведеться перетнути розбійницьку Європу і середземноморські води, наповнені піратами, дістатися до Єрусалима та знайти прихований під Храмовою горою Ковчег Завіту. Але як отримати дозвіл на розкопки? І чи можливо самому стати господарем Святої Землі, очоливши єврейський «крестовий похід»?