25 година нашої ери. У хитрих водах Адріатики змагаються між собою піратські кораблі та римські ескадри, які борються за контроль над морем. Вижити може лише найсильніший… У небезпечних водах уздовж ілірійського узбережжя виходить на полювання грізна команда піратів. Їхня здобич — майже недосяжна, адже префект римського флоту Каніс заборонив торговим суднам плавати без супроводу. Капітан Булла та його перший помічник, молодий пірат Телемах, з ентузіазмом спостерігають за рідкісною здобиччю, яка обіцяє їм багатство. Але їх несподівано застигне зненацька присутність озброєних солдатів, адже банда піратів готується до бою з добре навченим противником. Перемога, якщо вона й настане, коштуватиме страшної ціни. Новини йдуть одна за одною, шокуючи. Знаючи про зростаючу хоробрість Телемаха на морі, римляни заарештували його брата Нерея. Коли кораблі з «Трезубця Посейдона» пливуть до Італії, їх переслідують агресивні римські військові судна, у голові Телемаха вже зріє план — той, про який він навіть не наважується думати…