Повість «У долинах Рінгваака», більш відома під назвою «Рудий Лис», написана ще у 1905 році, але вперше з’являється українською мовою. Її автор — видатний канадський письменник і натураліст Чарлз Робертс (1860–1943), який здобув світову славу завдяки своїм оповідям про життя природи. Його твори багато разів друкувалися в Радянському Союзі. Народжений у східній Канаді, Чарлз Робертс палко любив і добре знав свій край. Тварини й птахи глухих канадських лісів стали героями його оповідань і повістей. Життя тварин у книгах Робертса тісно переплітається з життям природи загалом. У повісті «У долинах Рінгваака» читач познайомиться не лише з життям лисиці, а й дізнається багато про звички й особливості лісового племені. Він зустріне цілий світ мешканців тайгових урочищ і уявно пройде канадськими лісами та міжгірськими долинами, відчує, як там сяє палюче літнє сонце, дмуть незламні холодні вітри, а сніг вкриває пагорби й хащі.