Вступна стаття, упорядкування та примітки Р. І. Файнберга; редагування поетичних перекладів В. А. Рождественського / Львів: Радянський письменник, 1973. — 816 сторінок, ілюстрації, портрет. — Тираж 40 000; ціна 3 рублі 72 копійки (Бібліотека поета. Велика серія. Друге видання).☆☆☆ Вклад Янки Купали у радянську та світову культуру визнаний загальновідомим: його книги перекладаються багатьма мовами світу. Першим історичне значення цього видатного ліричного поета оцінив Михайло Горький. Творчість Я. Купали суттєво вплинула на розвиток білоруської поезії й драматургії. У нашій країні за радянських часів твори Я. Купали стали надбанням широкого кола поціновувачів поезії. У цей збірник, крім відомих віршів народного поета Білорусі, увійшло понад сто поезій, раніше не публікуваних у російських перекладах; деякі з них перекладені заново.