Вступительная статья, составление и примечания Р. И. Файнберг; Редакция стихотворных переводов В. А. Рождественского / Л.: Советский писатель, 1973. — 816 с., ил., портрет. — Тир. 40 000; Ц. 3 р. 72 к. (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание).☆☆☆Вклад Янки Купалы в советскую и ми­ровую культуру общепризнан, его книги издаются на многих языках мира. Первым историческое значение этого выдающегося лирического поэта оценил М. Горький. Твор­чество Я. Купалы оказало основополагаю­щее влияние на развитие белорусской поэ­зии и драматургии.В нашей стране в советское время про­изведения Я. Купалы стали достоянием ши­рокого круга любителей поэзии.В данный сборник, кроме известных сти­хов народного поэта Белоруссии, включено свыше ста, ранее не появлявшихся в рус­ских переводах; некоторые стихотворения переведены заново.