Книга «Німецька мова в науці епохи глобалізації: аналітичний огляд» авторства І. Н. Трошина — це унікальне дослідження, яке занурює читача у складний і багатогранний світ наукової німецької мови в умовах швидкоплинних змін глобального інформаційного простору. Це праця, підготовлена фахівцями Російської академії наук та Інституту наукової інформації з громадських наук, яка пропонує глибокий аналітичний розбір ролі німецької мови в сучасній науковій комунікації, її трансформацій та перспектив розвитку в епоху глобалізації. У центрі уваги книги — динаміка використання німецької мови у наукових публікаціях, конференціях, освітніх програмах і міжнаціональних наукових проектах. Автор, І. Н. Трошин, майстерно розкриває, як змінюється статус німецької мови у науковому середовищі, які виклики та можливості відкриваються перед її носіями й дослідниками, що прагнуть зберегти й розвивати наукову спадщину німецькою мовою. Особливу увагу приділено тому, як глобалізація впливає на мовну політику в наукових інститутах, яким чином німецька інтегрується до міжнародної наукової спільноти та які нові форми комунікації з’являються у зв’язку з розвитком цифрових технологій. Ця книга буде особливо цікавою вченим, викладачам, студентам і фахівцям, що займаються лінгвістикою, перекладознавством, культурологією та історією науки. Вона підходить тим, хто прагне зрозуміти, яким чином німецька мова зберігає свою значущість у часи інтернаціоналізації знань, а також тим, хто цікавиться питаннями міжкультурного діалогу та розвитком наукових комунікацій. Орієнтовна аудиторія — від студентів старших курсів і аспірантів до досвідчених дослідників, що бажають поглибити знання про роль мови в сучасній науці. Тематика книги охоплює широкий спектр питань: від історичних аспектів використання німецької у науковій сфері до сучасних тенденцій і викликів, пов’язаних із цифровізацією та міжнародною інтеграцією. Особливе місце займає аналіз наукових публікацій, конференцій і освітніх програм, що робить цю працю цінним джерелом для тих, хто займається науковою політикою та розвитком наукових комунікацій. І. Н. Трошин майстерно показує, як змінюється роль німецької мови у контексті глобальних процесів і чому її вивчення та застосування залишаються актуальними й важливими. Стиль автора відзначається ясністю, логічною структурою й аналітичною глибиною. Він майстерно поєднує теоретичні підходи із практичними прикладами, що робить книгу не лише науково обґрунтованою, а й легкою для сприйняття. Робота І. Н. Трошина — це не просто огляд, а справжній путівник у розумінні ролі німецької мови в сучасній науці, її викликів і можливостей у часи глобалізації. Якщо ви шукаєте книгу, яка допоможе зрозуміти, як розвивається наукова німецька мова, які тенденції визначають її майбутнє та як зберегти її значущість у міжнародному науковому середовищі, «Німецька мова в науці епохи глобалізації: аналітичний огляд» стане цінним джерелом знань. Це чудовий вибір для тих, хто цікавиться лінгвістикою, наукометрією, міжкультурною комунікацією та розвитком науки у глобальному контексті. Вона допоможе не лише розширити кругозір, а й усвідомити, яким чином мова стає мостом між культурами й науками у часи глобальної взаємозалежності.