Тридієвник творів Жана Кокто (1889–1963) у повному обсязі знайомить українського читача з літературною спадщиною цієї унікальної постаті європейського мистецтва ХХ століття: поета і прозаїка, драматурга і сценариста, критика та теоретика мистецтва, неймовірного художника — живописця, графіка, сценографа, карикатуриста, автора дивовижних фресок, якого здавна вважали здатним підкорити будь-які мистецькі вершини. Ця надзвичайно обдарована особистість стала символом сучасного авангарду на багато років уперед. Коли Жан Кокто, великий авангардист і новатор у мистецтві ХХ століття, складав план свого зібрання творів, він визначив різноманіття творчих напрямків, яким присвятив свої роботи, одним і тим самим словом — «поезія»: «Поезія роману», «Поезія кіно», «Поезія театру»… Це слово, «поезія», об’єднує й три різнопланові драматичні твори, що увійшли до другого тому та становлять унікальне явище — Театр Жана Кокто. Протягом тридцяти років (з 20-х до 50-х) він захоплював і дивував Париж та театральну Європу. Звертаючись до класичної античної міфології («Пекельна машина»), до середньовічних легенд і образів так званого «Артурівського циклу» («Рицарі Круглого Столу»), а також несподівано — до прийомів популярного й улюбленого публікою «бульварного театру» («Двоголовий орел»), Кокто немов магічною паличкою здатен витягти з усього поезію, по-новому освітлюючи звичне й перетворюючи його у Красу. Звертаючись до старих міфів і легенд, одягаючи персонажів у старовинний одяг і поміщаючи їх у екзотичний антураж, він говорить про наш час, відгукується на болі й конфлікти сучасності. Вперше українською мовою публікуються всі три п’єси Кокто, що безперечно зацікавить театралів та шанувальників творчості одного з найоригінальніших лідерів французької літератури ХХ століття.